Dia de São Pirano

Folclórico

Sobre o dia de São Piran

Quem foi São Piran?

São Piran ou Pyran, morreu c. 480, foi um abade e santo da Cornualha do século V. Ele é o santo padroeiro dos mineiros de estanho e também é geralmente considerado o santo padroeiro da Cornualha, embora São Miguel e São Petroc também tenham algum direito a esse título.

Segundo a lenda, ele nasceu na Irlanda, onde realizou milagres. Um desses milagres foi ressuscitar soldados mortos em batalha. Mas seus poderes começaram a deixar um grupo de reis locais cautelosos.

Eles decidiram jogar São Piran no mar, com uma pedra de moinho no pescoço, na tentativa de afogá-lo. No entanto, de acordo com o folclore, St Piran sobreviveu flutuando até a praia de Perranporth, na costa norte da Cornualha.

Foi ali que construiu uma pequena capela nas dunas, hoje conhecida no Oratório de São Piran ou a “igreja perdida”, onde os Cornish se reuniam para ouvi-lo pregar.

Diz a lenda que São Piran viveu por 200 anos, encontrando sua morte quando ele caiu bem bêbado.

Como começou o dia de São Piran?

O santo é conhecido por sua descoberta do estanho de metal precioso. Começou como um feriado para os mineiros de estanho, e a Cornualha tem muitas minas dentro de seus limites. O festival em si existe desde 1800, quando os mineiros bebiam e comiam na semana que antecedeu o feriado, que era conhecido como “Perrantide”. No século 20, os revivalistas celtas se esforçaram para tornar a data um dia nacional e, na década de 1950, tornou-se comemorada em todo o condado em cidades como St Ives, Falmouth e Bodmin.

É até comemorado em Grass Valley, na Califórnia, para homenagear os mineiros da Cornualha que trabalharam na área a partir de meados do século XIX.

O governo nunca aprovou pedidos para tornar o dia 5 de março um feriado oficial na Cornualha, mas, apesar disso, muitas cidades do condado dão um dia de folga a trabalhadores e estudantes.

Como se diz “Feliz Dia de São Pirano” em Cornish?

“Feliz Dia de São Piran†em Cornish é “Gool Peran Lowen†. O lema da Cornualha, “one hag oll†, que se traduz em: “Um e todos†.

Qual é a bandeira de São Piran?

Diz-se que São Piran descobriu estanho derretido escorrendo de uma lareira depois de acender uma fogueira. T É por isso que a bandeira da Cornualha é uma cruz branca sobre fundo preto, representando a lata branca que flui da rocha preta. Diz-se também que a bandeira de São Piran simboliza a luz da verdade brilhando na escuridão.

Como o dia costuma ser comemorado?

O Dia de São Piran é uma grande celebração anual, que inclui desfiles, música, dança, passeios de feira e partidas de rugby. A maioria das cidades da Cornualha costuma comemorar com uma dança Furry - uma dança de procissão realizada de quatro em quatro e muitas vezes por crianças. Então, às 21h do dia 5 de março, foliões em pubs da Cornualha invadem o Trelawny Shout, que é uma grande cantoria. Eles tradicionalmente cantam o hino da Cornualha, a Canção dos Homens do Oeste, e arrecadam dinheiro para a Cornwall Community Foundation.

Centenas de pessoas também participam da caminhada anual por Perran Sands no domingo mais próximo do Dia de São Piran.